"wait" meaning in All languages combined

See wait on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: weɪt Audio: En-uk-to wait.ogg , En-us-wait.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav
  1. oczekiwanie
    Sense id: pl-wait-en-noun-uFrdKryd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: waiter [noun], waitress, waiting, wait on, wait out on, wait up for, wait upon
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: weɪt Audio: En-uk-to wait.ogg , En-us-wait.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav
  1. czekać, poczekać, zaczekać
    Sense id: pl-wait-en-verb-HOxZiSIL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: await Related terms: waiter [noun], waitress, waiting, wait on, wait out on, wait up for, wait upon
Categories (other): Angielski (indeks)

Adjective [język elfdalski]

IPA: wɑɪt, wɑɪt
  1. biały
    Sense id: pl-wait-ovd-adj-7js9ghpO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język elfdalski, Elfdalski (indeks)

Adjective [tok pisin]

  1. biały
    Sense id: pl-wait-tpi-adj-7js9ghpO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tok pisin, Tok pisin (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lie in wait (for)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "waiter"
    },
    {
      "word": "waitress"
    },
    {
      "word": "waiting"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wait on"
    },
    {
      "word": "wait out on"
    },
    {
      "word": "wait up for"
    },
    {
      "word": "wait upon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She waited for him for three hours, but he didn't come.",
          "translation": "Ona) czekała na niego trzy godziny, ale (on) nie przyszedł."
        },
        {
          "text": "Angelina hasn't been waiting for the doctor since seven, but eight o'clock.",
          "translation": "Angelina nie czeka na lekarza od siódmej, ale od ósmej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czekać, poczekać, zaczekać"
      ],
      "id": "pl-wait-en-verb-HOxZiSIL",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪt"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-to_wait.ogg/En-uk-to_wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-wait.ogg/En-us-wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "await"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "wait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lie in wait (for)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "waiter"
    },
    {
      "word": "waitress"
    },
    {
      "word": "waiting"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wait on"
    },
    {
      "word": "wait out on"
    },
    {
      "word": "wait up for"
    },
    {
      "word": "wait upon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's a very long wait.",
          "translation": "To oczekiwanie jest bardzo długie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oczekiwanie"
      ],
      "id": "pl-wait-en-noun-uFrdKryd",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪt"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-to_wait.ogg/En-uk-to_wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-wait.ogg/En-us-wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav"
    }
  ],
  "word": "wait"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język elfdalski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Elfdalski (indeks)",
      "orig": "elfdalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. hvítr < pragerm. *hwītaz < praindoeur. *k̑u̯ei̯t-"
  ],
  "lang": "język elfdalski",
  "lang_code": "ovd",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biały"
      ],
      "id": "pl-wait-ovd-adj-7js9ghpO",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɑɪt"
    },
    {
      "ipa": "wɑɪt"
    }
  ],
  "word": "wait"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tok pisin (indeks)",
      "orig": "tok pisin (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "tok pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biały"
      ],
      "id": "pl-wait-tpi-adj-7js9ghpO",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "wait"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lie in wait (for)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "waiter"
    },
    {
      "word": "waitress"
    },
    {
      "word": "waiting"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wait on"
    },
    {
      "word": "wait out on"
    },
    {
      "word": "wait up for"
    },
    {
      "word": "wait upon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She waited for him for three hours, but he didn't come.",
          "translation": "Ona) czekała na niego trzy godziny, ale (on) nie przyszedł."
        },
        {
          "text": "Angelina hasn't been waiting for the doctor since seven, but eight o'clock.",
          "translation": "Angelina nie czeka na lekarza od siódmej, ale od ósmej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czekać, poczekać, zaczekać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪt"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-to_wait.ogg/En-uk-to_wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-wait.ogg/En-us-wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "await"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "wait"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "lie in wait (for)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "waiter"
    },
    {
      "word": "waitress"
    },
    {
      "word": "waiting"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wait on"
    },
    {
      "word": "wait out on"
    },
    {
      "word": "wait up for"
    },
    {
      "word": "wait upon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's a very long wait.",
          "translation": "To oczekiwanie jest bardzo długie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oczekiwanie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "weɪt"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-to_wait.ogg/En-uk-to_wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-wait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-wait.ogg/En-us-wait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wait.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-wait.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-wait.wav"
    }
  ],
  "word": "wait"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swart"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język elfdalski",
    "elfdalski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. hvítr < pragerm. *hwītaz < praindoeur. *k̑u̯ei̯t-"
  ],
  "lang": "język elfdalski",
  "lang_code": "ovd",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biały"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɑɪt"
    },
    {
      "ipa": "wɑɪt"
    }
  ],
  "word": "wait"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Tok pisin",
    "tok pisin (indeks)"
  ],
  "lang": "tok pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "biały"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "wait"
}

Download raw JSONL data for wait meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.